Übersicht Dezember 2013/ Преглед на декември 2013

Übersicht Dezember 2013

Ich habe in Dezember einige Werke gemacht und nicht die Zeit gehabt, sie euch einzeln vorzustellen. In Facebook habe ich schon mal Fotos davon gezeigt, aber sie sollten auch hier nicht fehlen. 

Als erstes zeige ich euch die zwei Torten, die ich für die Schaufenster von den Tolle Torten Laden in Berlin gemacht habe: einen Tannenbaum mit Anleitung und eine Schlittschuhläuferin. 

Für meine Chefs Familie Michels haben ich folgende Modellierung gemacht. Sie haben sich sehr darüber gefreut. 

Und weil ich mich
erkältet habe und nebenbei auch umgezogen bin, gab es dieses Jahr für Weihnachten und Silvester keine komplizierte Motivtorten, sondern nur Cake Pops, Muffins und Kekse. 

Süße Grüsse aus Berlin

Valentina

Преглед на декември 2013

През декември не показох много неща тук, но не бях съвсем недейна. Просто не ми остана време да пиша тук и да ви ги представя. И тъй като е по-добре късно отколкото никога, го правя сега, в средата на януари. Снимките са показвани вече във Фейсбук, така че може и да са ву познати, но исках и тук да ги публикувам. 
Като за начало ви представям две торти, които направих за украса на витрината на магазина Толе Тортен в Берлин, моето ново работно място - торта с елха, плюс упътване как да си щ направите и вие и торта с моделирано момиче на ледена пързалка.  

И защото не мога да ви покажа още половината от нещата, които направих през декември, ето че дойде и края на списъка с фигурите, които моделираха за шефовете ми от Толе Тортен и които им подарих за Коледе. Те много се зарадваха. 
Както винаги всички фигури са моделирани на ръка от фондан за моделиране.

 

И покрай местенето ми и настинката ми и новата работа, не направи тази година за Коледа и Нова Година сложни бутикови торти, амис е концентрирах на вкуса и приготвих кейк попс, мъфини и бисквитки за близките си. 

Сладки поздрави от Берлин
Валентина