Und die Gewinner sind .../ И победителите са ...

Und die Gewinner sind ... 

Hallo meine Lieben, 
erstmal möchte ich mich für eure rege und aufregende Teilnahme an meiner Verlosung anlässlich der Überschreitung der 100 000 klick - Grenze auf meinen Blog!!!
Ich bin echt überwältigt - so viele Teilnehmer, so viele tolle Kommentare - ein besser als der anderen!!! So viel Anerkennung!!!! Ich habe die Kommentare gelesen und mir wurde warm um Herz, so schön!!! Ihr seid die besten Leser, die man sich wünschen kann!!!! 
Bitte, bitte, besucht mich immer wieder, denn der Gedanke, dass ich so viele Leute mit meinen Blog und Tortendekorationen berühre, lässt mich noch fleißiger weitermachen!!! Es ist unglaublich, wie schnell und wie viele Leute man heutzutage durch den Internet erreichen kann! 
Es tut mir sehr leid, dass ich nicht gebührend eure Kommentare beantworten konnte, aber für mich waren diese  letzten Wochen auch unglaublich aufregend und beschäftigt!!! Vor ca. 3 Wochen habe eine Zusage zu einem neuen Job bekommen und ab dann hat sich meine Welt unaufhörlich gedreht - so viel zu tun, so viel zu machen bevor das oder bevor jenes!!! 
So bin ich in der Zeit kurzfristig für paar Tage nach Bulgarien geflogen, habe eine Tauftorte und eine große Hochzeitstorte (Bilder folgen noch) gemacht und die Vorbereitungen für eine (vorerst) letzte Torte laufen auf hochtouren. Vor eine Woche dann fing ich an Vollzeit zu arbeiten und die Zeit ist soooo wahnsinnig knapp gemessen! 


Und jetzt komme ich wieder zu den eigentlichen Grund dieser Post: die Gewinner des Gewinnspiel "100 000 mal geklickt": 


1. Preis - zwei Zuckerfiguren nach Wunsch geht an
Sandras Tortenträumereien!!! 

2. Preis - 20 personalisierte Cookies nach Wunsch geht an Uli Behnke!!!

3. Preis - JEM Komplettset für Einsteiger geht an Beatriz Vazquez! 

4. Preis - Ultimate Clay Extruder und belgische Schokoladenpaste von Renshaw geht an Nina

5. Preis - Blossom Sugarart Blossom Set! geht an Ramona Backstübli

6. Preis - Das Buch "Des Kuchens neue Kleider" geht an Susann

Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner! Bitte meldet euch per Email an cooking-and-fun@gmx.de innerhalb einer Woche und sagt mir eure Adresse und bei Preis 1 und 2 was und wann!

An alle, die nichts gewonnen haben wünsche ich viel Glück beim nächstes Mal!
Ich wünsche euch eine schöne Nacht!!! Und bis bald!
Liebe Grüße
Valentina

И победителите са ...

Зравейте мили приятели, 
първо искам да ви се отблагодаря най-сърдечно за много численото участие в моята томбола по случай прекрачването на 100 000 кликвания в блога ми!
Страшно съм разчувствана - толкова много участници, толкова много кометари - един от друг по-хубави!!! Толкова голямо признание!!! Четях коментарите ви и ми ставаше топло на сърцето!!!Вие сте най-добрите читатели, които може да си пожелае човек!
Моля ви, пордължавайте да ме посещавате, защото мисълта, че съм ви докоснала с блога си и с тортените си декорации, ме кара да продължавам напред! Направо е невероятно, колко бързо и колко много хора може да докосне човед днес чрез интернет!
Съжалявам много, че не можах да отговоря подобаващо на вашите коментари, но и за мен бяха последните седмици мног вълнуващи и заети! Преди около 3 седмици получих положителен отговор за една работа и оттогава светът ми не спира да се върти - толкова много за вършене, преди това и преди онова ...
Така успях да се прибера през това време за няколко дена в България, да наравя торта з кръщене и голяма торта за сватва (снимките следват) и подготовките за една (поне за момента) последна торта вървят на вискока скорост!
Толкова новостти, толкова вълнения, че има чувството, че не мога да си поема дъх!

И сега да се върна към причината за тази публикация - победителите от томболата „100 000 кликвания“!
1. награда Две захарни фигури по ваш избор печели  Sandras Tortenträumereien!!! 

2. награда 20 домашно направени и украсени бисквитки  по ваше желание печели Ули Бенке!!!

3. награда EM Комплект за начинаещи отива при Беатриз Вазкес!

4. награда Ultimate Clay Extruder и белгийска шоколадово захарно тесто от Реншау отива при Нина

5. награда Blossom Sugarart Blossom Set печели Ramona Backstübli

6. награда Книгата "Des Kuchens neue Kleider" печели Сузан

Сърдечни поздрави на всички почеливши! Моля ви да ми напишете емайл с адреса си на cooking-and-fun@gmx.de в срок до една седмица. При награда 1 и 2 трябва да ми напишете и вашите предпочитания!

На всички, които не спечелиха този път, пожелавам успех при следващата томбола!

Желая ви приятна вечер и до скоро!

Много поздрави

Валентина