Wie die Zeit verfliegt ... / Как си лети времето ...

Wie die Zeit verfliegt ... 

Ohne das wir es merken, vergeht die Zeit manchmal so schnell. 

Ich war wirklich verwundert, als ich neulich gesehen habe, dass ich seit einer Ewigkeit nicht mehr im Blog geschrieben habe. Die Zeit ist immer knapp, man ist abends müde, lustlos und dann kommt es dazu, dass ich mein geschriebenen Wort auf Deutsch und auf Bulgarisch veröffentliche, was im Endeffekt für mich die doppelte Arbeit bedeutet. 

Und dann ist dort Facebook, in welcher man mal schnell was postet und auch gleich Rückmeldungen von seinen Fans bekommt - schnell und unkompliziert. Aber genau so schnell gerät dort alles in Vergessenheit - ein Beitrag jagt den Anderen, man folgt Zig-Leute und Seiten und irgendwie, irgendwann ist es immer etwas anderes wichtiger, aktueller. 

Versteht mich nicht falsch - ich mag Facebook. Es ist eine schöne Art, vieles mitzubekommen und vielen zu begleiten. Und ich werde weiterhin dort aktiv sein und schreiben, den Kontakt mit euch zurecht erhalten. 

Aber das Bloggen geht tiefer. Weil man sich hinsetzt und was überlegtes (meistens) schreibt. Sich die Zeit nimmt und sein Wort anders formiliert. Und so sind wir wieder bei der Zeit angekommen. Die liebe Zeit. So knapp und so wertvoll ist sie heutzutage geworden. 

Ich will mir mehr Zeit für meinen Blog nehmen, versprechen kann ich nichts, aber ich will es. Ich hoffe, wir lesen uns öfters!

Und weil ich in den letzten Monate nicht still saß, sondern weiterhin Torten und Figuren machte, will ich euch einen kleinen Überblick darüber geben. Ich werde keinesfalls für diese viele Werke eigene Beiträge schreiben, das wäre im nachhinein etwas komisch, nicht wahr?

Aber auch so ganz in Vergessenheit will ich sie nicht geraten lassen. 
Und so, meine Lieben, genießt die Bilder meinen Werken, die ihr nach den bulgarischen Text findet und bis nächsten Mal!

Liebe Zuckergrüße aus Berlin
Eure Valentina

Как си лети времето ...

Понякога дори не забелязваме, колко бързо изтича времето.

Така че наскоро останах съвсем изненадана, че не съм писала тук от февруари. Свободното ни време е толкова малко, вечер сме често уморени и без желание за нищо, а при мен не е за пренебрегване и факът, че пиша тук и на немски и на български и тогава ми е необходимо двойно толкова време.

Освен това го има и Фейсбук, където може да се напише нещо набързичко и да си “поговорим“ директно с последователите си. Но също така бързо се губят следите на показаното там - една публикация гони следващата, следим огромен брой хора и страници и винаги има нещо по-ново и по-интересно. 

Не ме разбирайте погрешно - обичам Фейсбук. Много хубав начин е да следиш всичко и да си в час със нашия забързан свят. И аз ще продължавам да съм активна там и да пиша честичко. 

Но писането на блог е доста по-задълбочено. Защото трябва да се седне и да се обмисли добре, какво точно да се напише. Защото отделяме от времето си да пишем по-смислено. И ето че отново стигнахме до времето. Това чудо наречено време, което е толкова малко и толкова ценно, особенно днес, в този забързан свят, в който живеем. 

И аз искам да отделя от тази скъпоценост, от моето време и да пиша по-често тук, в моят блог, за себе си и за вас. Не обещавам нищо, но искам и ще се опитам. Така че дано да се “срещаме“ по-често. 

През последните месеци не стоях бездейно, ами си правих доста торти и фигури. И днес иска да ви ги покажа, не всяка по отделно, в различна публикация, ами на куп. Колкото да сте в час, какво точно съм вършила напоследък. А пък и не искам да ви отегчавам с минали истории. 

Но не искам и да ги оставя неспоменати, тези моите творения. 
Така че приятно гледане на снимките и до скоро!

Сладки поздрави от Берлин
Валентина

Echte Torten/Истински торти

Schaustücke/Показни торти

Figuren/Фигури

Blumen/Цветя


 

Andere Kleinigkeiten/Други дреболии