Brautpaar Hase und Bär in Dirndl und Latzhose/Сватбена двойка заек и мече в баварски носии

Brautpaar Hase und Bär in Dirndl und Latzhose/Сватбена двойка заек и мече в баварски носии

DE: Hallo meine Lieben, 
ich möchte euch heute zwei Figuren zeigen, die ich neulich gemacht habe und die auf eine Hochzeitstorte in Bayern kommen sollten. Leider habe ich noch keine Bilder von der ganze Torte, sondern nur von der Figuren, weil ich nur sie gemacht habe. Es sind ein Häschen in Dirndl und einen Bär im Latzhose. 
Die Figuren sind
aus Modellierfondant und komplett von mir selbst gemacht. 
Ich hoffe, sie gefallen euch!
Bitte verzeiht mir meine Kürze, aber momentan ist einiges Los bei mir!! Eigentlich kann ich euch das jetzt auch verraten - ich habe ab 1.07. einen neuen Vollzeit-Job und habe heute den Arbeitsvertrag unterschieben! Ich bin echt glücklich und auch ungeduldig anzufangen!
Ganz liebe (und müde) Grüße
eure Valentina


BG: Здравейте мили приятели, 
днес искам да ви покажа две фигурки, които направих преди известно време за една сватбена торта в Бавария. За съжаление нямам още снимки от тортата, защото само фигурите бяха направени от мен. Това са едно зайче в женска баварска носия и мече в мъжка баварска носия. 
Фигурите са от фондан за моделиране и изцяло направени от мен. 
Надявам се, че ви харесват!
Моля, простете ми краткотата на писаното, но в момента се случват доста неща в живота ми!!! Всъщност мога вече да споделя с вас, че си намерих работа, която ще започне от 1.07. и днес подписах договора! 
Много съм щастлива и непърпелива да започна!!!
Много (и уморени) поздрави 
вашата Валентина