Montag, 27. Februar 2012

Vorerst ruhig hier!/ Леко отихна в блога

Hallo liebe Leser, 
vielleicht habt ihr ja gemerkt, dass es im Blog in der letzten Woche ruhiger geworden ist. Manche von euch kennen auch schon den Grund. Aber ich wollte es euch kurz hier mitteilen!
Ich liege zuhause mit Rückenschmerzen und bin "gezwungen" mich auszuruhen. Ich kann momentan nicht kochen oder backen, geschweige denn bloggen! 
Alles ist doppelt so schlimm, denn eigentlich hätte ich
in dieser Zeit intensiv für meine letzte Prüfung am 7. März lernen sollen! Ich werde mein Bestens geben und versuchen zwischen Tabletten und Bett auch etwas zu lernen. Drück mir die Daumen, dass es mir schnell besser geht und dass ich nächsten Mittwoch meine Prüfung bestehe. 
Ganz liebe Grüße
eure Valentina


Здравейте мили читатели-приятели, 
може би усетихте, че през последната седмица отихна в блога ми. И някои от вас знаят и каква е причината. Но искам да я споделя с всички ви. 
В момента лежа в къщи с болки в гърба и съм “принудена“ да си почивам. Не мога да горвя или да печа, а камо ли да пиша в блога! И всичко това е двойно по-ужасно, защото трябваше в момента да уча интензивно за последния ми изпит на 7. март. Ще се опитам да се справя със ситуацията и между хапчета и легло, да поуча малко. 
Стискайте ми палци, да оздравявам бързо и да издържа изпита другата сряда. 
Много сърдечни поздрави
вашата Валентина

Kommentare:

  1. Hall Valentina!

    Habe mir schon gedacht, dass etwas nicht stimmt, kein Post von dir?
    Ich drücke dir feste die Daumen für deine Prüfung und wünsche dir gute Besserung!!!!!

    LG Marina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Marina! Ja, es ist ungewöhnlich für mich, eine ganze Woche nix zu schreiben :) Aber manchmal ist man "gezwungen"!

      Löschen
  2. Аз стискам палци и пожелавам бързо възстановяване, изпитът ти е последна грижа.
    До скоро, момиче, тук сме и чакаме;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Мерси Мъх! Радвам се, че има хора, които ме чакат!
      Приятен ден!

      Löschen
  3. Gute Besserung du Liebe und ruh dich gut aus. Ich drück dir ganz fest die Daumen für deine Prüfung!

    Liebe Grüße
    Mel

    AntwortenLöschen
  4. Много съжалявам да прочета за неприятностите ти, Вале! Желая ти бързо възстановяване и не се безпокой за изпита, ще го вземеш! :) Грижи се за здравето си, другото ще се нареди!

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Valentina,
    alles Gute von mir und das es dir bald besser geht!! Dein Torten sind sooooooooooo toll!
    liebe andrellagrüße

    AntwortenLöschen
  6. Valentina, ich drücke Dir natürlich auch die Daumen für die Prüfung. Und kurier Dich aus - ich weiß mit 2 Bandscheibenvorfällen, wie garstig Rückenschmerzen sein können! ♥

    AntwortenLöschen
  7. Много ми е мъчно да науча, че имаш проблеми със здравето, Вале :(
    Стискам ти палци всичко да се нареди и да успееш да си вземеш изпита.
    Бързо оздравяване!

    AntwortenLöschen
  8. Ще оздравееш и ще вземеш изпита.Това е повече от сигурно! Поздрави от България!

    AntwortenLöschen
  9. Честита Баба Марта,Вале!Стискам палци съвсем скоро да си на крака и отново във форма!Успех!

    AntwortenLöschen
  10. Вале,скорошно оздравяване!
    Сигурна съм ,че ще ни засипиш с всички идейки ,които твоята главица умува в момента,още щом се поразмърдаш.
    Изпита ще си го вземеш!

    AntwortenLöschen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...