Darf ich vorstellen? Tom, meiner Zucker-Kater! / Може ли да ви представя? Том, моят захарен котакак!

Darf ich vorstellen? Tom, meiner Zucker-Kater! 

Ich habe einen Haustier und er ist aus Zucker! Er heiß Tom und ist einen Kater!!! Wer mich persönlich kennt, weiß, dass ich eigentlich Angst vor Katzen habe, aber einen Kater aus Zucker tut doch nix :-)!!! Er ist blau-weiß und zuckersüß!!! Ich habe ihn nach dem Buch "Baby Cakes" von Debbie Brown gemacht. Momentan sind diese Art Katzen fast überall, ich habe heute im Facebook auch schon eine gesehen und mich daran erinnert, dass ich euch auch meinen zeigen wollte! Dann schnell nach der Arbeit ihn fotografieren (es ist so schön, wenn das Tageslicht auch nach 16 Uhr noch da ist :)  und hier ist er in seiner ganzen Pracht. Kopf und Körper sind mit zur Bälle geformten Cerealien und geschmolzenen Marshmellows und danach mit Modelliertfondant eingedeckt und modelliert!
Der Kater ist
echt riesig geworden und war an sich zur Testzwecken gemacht, d.h. für keine Torte geplant und deswegen bleibt er jetzt bei mir!!! Was auch super gut ist, denn irgendwie kann ich mich einfach nicht von ihm trennen. Ich habe ihn Tom genannt, weil er mich mit seiner Farbe ein bisschen an Tom aus "Tom and Jerry" erinnert! Wer weiß, vielleicht bekommt mein Tom auch irgendwann einen Jerry dazu! 
Es ist alles möglich in der Zuckerwelt! 
Und mit dieser schönen Gedanken verabschiede ich mich von euch und wünsche euch einen schönen Wochenende (für mich hat es schon begonnen!)
Eure Valentina

Може ли да ви представя? Том, моят захарен котакак!

Имам си домашен любимец от захар! Казва се Том и е един котарак! Който ме познава лично, знае, че по принцип ме е страх от котки, но един котарак от захар не е страшен!!! Том е синьо-бял и е сташно сладък! Направих го по упътването в книгата "Baby Cakes" на Деби Браун. В момента тези котета са много полулярни и дори днес видях едно такова във фейсбук, което ми напомни, че и аз исках да ви покажа моят котарак! След работа го снимах на бързо (най-после е достатъчно светло и след 4 часа за снимки) и ето го и него, в цялата му прекрасна хубост! Главата и тялото му са напълнени с оформена на топки смес от цереална закуска и разтопени маршмелоу и след това са покрити с фондан за моделиране и оформени. 
Котето стана наистина огромно и беше просто обект за упражняване, тоест не е предназначено за никаква торта и ще си остане при мен!!! Което си е супер, тъй като в момента не мога да си представя да се разделя с него!!! Нарекох го Том, защото ми напомня на Том от “Том и Джери“! Кой знае, може Том да получи някой ден и един Джери!!!! 
Всичко е възможно в страната на захарта!
И с тази хубава мисъл се разделям с вас и ви желая прекрасен уикенд (който започва за мен сега)!
Вашата Валентина